GALA (tradução)

Original

XG

Compositor: Chancellor / Doomsday / JAKOPS (야콥) / Knave / LYRICKS / PAU

Tudo que você faz, uh-uh
Tudo que você faz, uh-oh-oh
Estou me apaixonando tanto por você
Estou me apaixonando

Essa noite
Eu vou te seguir
Até o infinito
Além dos planetas
Através dos universos

Basta um toque
Basta um corte
Isso nos eleva até o
Êxodo
O momento é agora
Então abra os portões pra mim, hum-hum

Qual grupo é mais estiloso que o nosso? Adivinha só
Não precisamos fazer nada, só deixamos eles reagirem
Você sabe que eu poderia arrasar a cidade inteira com isso
Estamos dominando a noite porque fico deslumbrante de preto
Tudo o que usamos vem direto das passarelas
Nós andamos com tanta confiança, é tipo um: Cuida da sua vida
Estilo bem antenado, tipo a linhagem do Hattori Hanzo
E ainda arraso de azul, pique Mugatu, sacou?

Meu peso é em ouro
Mas meu valor jamais pode ser calculado
Em todo o reino da eternidade
Deixa suas palavras e a sua alta-costura
Se cobrirem de cores e desejo
Nessa noite do destino

Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA
Glamour, glamour
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA
(Tudo que você faz) glamour, glamour, glamour
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA (é)

Eu posso usar estilo casual, natural
Qualquer coisa vira uma obra-prima
Olha o tênis, ele combina com a camiseta
Sete visuais diferentes, é tipo uma revista
Isso significa que todo dia vira uma semana de moda
É tipo arte (arte), uma amante da elegância
Sou tipo uma traficante, porque estou sempre nas capas
Faço uma pose original, o meu estilo também é autêntico
A única ELLE que conheço é a revista, qual é o problema?

Garotas lindas andam assim
Garotas lindas falam assim
Uns braceletes cromados no pulso
Tipo, quem mais você conhece que arrasa assim?
Se não entendeu, o problema não é meu
Troco de cabelo como se meu sobrenome fosse Rodman
No Top Cinco do estilo, da cabeça aos pés
Tudo o que nós vestimos, o mundo comenta

(Tudo que você faz) transformo o corredor em uma passarela
Transformo a calçada em um desfile
Todo dia é um ensaio fotográfico, isso mesmo
Os paparazzi colocam os meus looks na capa
(Tudo que você faz) cheguei chegando, com vidros escuros
Não dá pra ver por dentro, mas eles sabem quem chegou
Eu abro as portas com a logo estampada
(Tudo que você faz) nem preciso posar para o clique final
(Tudo que você faz) abalando a cena, impondo respeito
E nós brilhamos na escuridão igual um globo de neve cintilante, eu
Represento a XGALX
Cara, eu te disse que ia transformar esse Met em um X GALA
(Tudo que você faz) eu já sabia
Eu já sabia muito bem, mas

Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA

Cuidado onde pisa, todo mundo reverencia o X
Nós viemos mandar ver, então sai da minha frente
Todas metalizadas, somos doces, sensuais, selvagens
E com os tecidos mais nobres caindo da minha cintura
Uh, todas as minhas amigas arrasam assim
E, para os invejosos, me assistam vencer
Biônica, toda mecânica
Muito obrigada, Mister Roboto

Eu deixo meu vestido falar por mim, meu estilo falar por mim
Meu movimento falar por mim, meu brilho labial arrasa igual minha discografia
E se não for vibrante, não serve pra mim, sem ofensas
Tive que dizer adeus ao meu ex-estilista
Só digo sim pra minha cabeleireira
Sou uma orgulhosa representante da XGALX
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA

O dourado é o meu glamour
Um glamour jamais visto antes
Em nome de toda eternidade
Não tem porque fingir
Você é o fogo eterno
Nessa noite do destino

Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA
Desfila, desfila
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA
(Tudo o que você faz) desfila, desfila, desfila
Eu acabei de transformar o Met Gala em um X GALA

Eu já não sei de mais nada