GALZ XYPHER (tradução)

Original

XG

Compositor: XGALZ / COCONA (코코나) / Maya (마야) / Harvey (하비) / Jurin (주린)

Sei que não posso parar por nem um minuto
Que ainda é cedo demais, para-

Do C ao O-C-O-N-A
Estou tocando nos 808
Quem imaginaria que essa garotinha surgiria tão repentinamente?
Estou aqui pelo trono, o flow de Khaleesi
Queime-os todos, não estou aqui para joguinhos
Espere, deixa eu reivindicar o trono rapidinho
Certo, certo!

Subindo de nível, mas nunca é o suficiente
É um caminho sem volta, somos invencíveis
Você nunca viu algo como nós
COCONA é o novo começo
Subindo no palco e fazendo tudo tão naturalmente
Vamos acabar com a concorrência
Sem nada a perder, sem ligar para nada, hm, hm

É outro nível
Quero tudo, 100 por cento de respeito, dinheiro e poder
Quando faço rap, meu cosplay é de humilde
Sem um pingo de hesitação
Eu sou uma novata verdinha, vocês são tomates apodrecidos
Eu tenho o selo de verificada, vocês são secundários
Tudo vem tão fácil que nem tem graça, uuh
O barulho dos haters nos persegue

Do C ao O-C-O-N-A
Estou tocando nos 808
Quem imaginaria que essa garotinha surgiria tão repentinamente?
Estou aqui pelo trono, o flow de Khaleesi
Queime-os todos, não estou aqui para joguinhos
Espere, deixa eu reivindicar o meu trono rapidinho
Certo, certo, certo!

Sei que não posso parar por nem um minuto
Que ainda é cedo demais, para-

Próxima página, avançando pelos capítulos dessa saga
Chegando a um nível desconhecido
Você estando pronto ou não, é agora ou nunca
Nós vamos fazer isso, ei, ei

Vagando pelo mundo aos pouquinhos
Deixando rastros de Seul a Tóquio
Contando apenas verdades, enquanto esses mentirosos fodidos só fazem espalhar mentiras
Nunca deixando a desejar, nunca deixando de fazer
Luz, câmera, ação, vamos detonar
Nosso ato de abertura grandioso como o final
Eu me dando mal, nem consigo imaginar

Maya está em ascensão
Enquanto eles estão caindo, caindo, caindo feio
Não ligo se vocês estão se esforçando
De qualquer jeito, suspiro mais uma vez

Sim, Maya tem as melhores manhas
Ela é estilosa da cabeça aos pés, oh
Enquanto você me julga pela minha pouca idade
Sua coroa segue caindo, sem brincadeira
Já fui desfavorecida, agora sou quase uma D-E-U-S-A
Isso não é tendência, é uma V-I-BRAÇÃO
Crescendo dia após dia
Sem precisar correr atrás de atenção, de cliques cliché

Eu não sou como você
Nem quero tentar ser
A visão que tenho é de um tamanho diferente
Fama e fortuna, não me interessa, entendeu?
Mas planejo seguir em frente
Estamos em ascensão
Enquanto eles estão caindo, caindo feio, ei
Você está tão lá embaixo
E nós só tendemos a crescer
Estamos em ascensão
Enquanto eles estão caindo, caindo feio, ei
Você está tão lá embaixo
E nós só tendemos a crescer

Prêmios se acumulam, nada de só um e acabou, sim
Deixei minha mãe orgulhosa, mas não é o suficiente, é
Estou ocupada ganhando dólares, ienes e wons
Nós somos brilhantes, vocês não são nada
Eu ganhei, ganhei, sim, sim

Harvey, a verdadeira Harley
Pode acreditar que aqui não é brincadeira, ha
Arrasamos desde os covers
Provavelmente vocês precisam tomar notas, é
Tudo em nós é perfeito
Enquanto tudo com vocês parece desaparecer, é
Não estou tentando ser o próximo Fulano
Mas estamos chegando perto deles

Não tem botão de pausa em mim
Não tenho problemas que me estressam
Não, não somos exigentes, apenas mostramos e provamos
Mantendo a mesma energia
Não se esqueça, X antes do G
Números sobem no Instagram e YouTube, todos dizem: 'incrível, irado, isso aí'

Tenho que continuar vencendo, uma necessidade tipo a do Elon
Tenho que viver a vida como Beyoncé Knowles
Mas mantendo os pés no chão
Apenas veja como brilhamos, tipo ouro 24 kilates

Continuamos crescendo, fazendo valer cada esforço
Continuamos trilhando o nosso caminho, ooh
Quem irá nos parar? Diga, quem vai se atrever?
Estou ganhando, estou ganhando, uma nova vitória

Jurin tem aquele sabor da chama que arde
Quando essa ardência te atingir, você vai ter um gostinho de uma jogadora de verdade
Você, um pequeno insignificante, sabe falar bonito
Mas eu simplesmente não sei o que significa empate ou segundo lugar

Não seja rude, seja sua melhor versão
Porque, enquanto você fica esperando chances, eu as agarro
Sim, e então o enredo continua a se complicar
O tempo vai passando e eu tomo o mundo com a minha cypher
Arrasando tudo como uma pandemia, uau

Uma abelha rainha com um ferrão arrasador, uau
Mas cuidado com as aparências, não sou como você pensa, hmm
Nunca perco uma batida, não sei desafinar
Eu e minhas garotas, eu não as lidero, nós arrasamos juntas

Muito honesta pra ser modesta
Tudo que você fez até agora foi fingir
Escute minha frequência que quebra o seu silêncio
A rainha, a deusa do rap que deixa sua marca

Quente demais pra me acalmar, não, não, não
Sou quente demais pra me acalmar, não, não, não
Sou quente demais pra me acalmar, não, não, não
X marca o lugar para as garotas, é uma abreviação

Nunca liguei para a opinião alheia
Por que diabos eu seguiria as suas regras?
Seu orgulho tóxico me deixa sem palavras
Nesse jogo, sou a sous chef, minha estrela Michelin brilha como uma shuriken, ooh

Quando eles te veem, dizem: Nada demais
Quando eles me veem, dizem: Queremos mais
Ei, ei, mm
Quando eles te veem, dizem: Nada demais
Quando eles me veem, ficam tipo—